Лучшие стипендии для африканских студентов, обучающихся за границей

Быстрый ответ / Ключевые моменты
- Несколько крупных глобальных стипендиальных программ приоритизируют африканских студентов, включая Mastercard Foundation Scholars, Chevening, Fulbright, DAAD, Erasmus Mundus, Gates Cambridge, Rhodes, Commonwealth Scholarships, Australia Awards, MEXT и Chinese Government Scholarship.
- Большинство программ требует сильные академические показатели, лидерские качества и четкий план вклада в развитие своей страны после окончания учебы.
- Сроки подачи заявок сильно варьируются, обычно между октябрем и февралем на следующий академический год — всегда проверяйте текущие сроки на официальных сайтах программ.
- Никогда не платите за подачу заявления на получение законной стипендии; остерегайтесь мошенничества и проверяйте программы через официальные каналы.
- Стипендии для онлайн-степеней и аккредитованные программы дистанционного обучения становятся все более доступными, но проверяйте признание институциональной аккредитации.
- Подача заявлений на несколько стипендий и адаптация каждого заявления под приоритеты программы повышает ваши шансы.
- Используйте надежные порталы, такие как Scholarships.com, Fastweb, Bold.org и ScholarshipPortal, для поиска дополнительных возможностей.
Для кого это / Когда вам это нужно?
Это руководство предназначено для африканских студентов, стремящихся получить бакалаврское, магистерское или докторское образование за границей, будь то в Северной Америке, Европе, Азии или Австралии. Оно особенно актуально для тех, кто имеет сильные академические показатели, продемонстрировал лидерские качества и стремится использовать свое образование на благо своих сообществ или стран. Если вы рассматриваете возможность обучения за рубежом и беспокоитесь о расходах на обучение, расходах на проживание или поиске авторитетных программ, эти стипендии могут сделать международное образование доступным и доступным по цене.
Вы должны начать исследование стипендий по крайней мере за 12-18 месяцев до предполагаемой даты начала, так как сроки и требования к подаче заявлений могут быть очень сложными. Это особенно важно, если вы нацеливаетесь на конкурентные или государственные стипендии, которые часто требуют обширной документации, рекомендаций и доказательств влияния на сообщество. Если вас интересуют онлайн- или дистанционные варианты обучения, некоторые стипендии применяются и к ним, но всегда подтвердите приемлемость и признание аккредитатора перед тем, как взять обязательство.
Лучшие варианты
| Программа | Финансирующая организация | Уровень | Покрытие | Условия приемлемости | Срок подачи заявок |
|---|---|---|---|---|---|
| Mastercard Foundation Scholars | Mastercard Foundation & Partner Universities | Бакалавриат, Магистратура | Полное покрытие обучения, проживание, проезд, поддержка | Граждане африканских стран, академические успехи, лидерские качества | Варьируется по партнерам (сент.–февр. типично) |
| Chevening Scholarships | Правительство Великобритании | Магистратура | Полное обучение, стипендия, проезд, виза | Граждане приемлемых стран, опыт работы не менее 2 лет | Авг.–нояб. (на следующий год) |
| Fulbright Foreign Student Program | Правительство США | Магистратура, PhD | Полное или частичное обучение, проезд, стипендия, страховка | Варьируется по странам; академические успехи, лидерские качества | Февр.–окт. (варьируется по странам) |
| DAAD Scholarships | Правительство Германии | Магистратура, PhD | Обучение, стипендия, проезд, страховка | Развивающиеся страны, академические успехи | Авг.–дек. |
| Erasmus Mundus Joint Masters | ЕС / Erasmus+ | Магистратура | Обучение, стипендия, проезд | Все национальности, академические успехи | Окт.–янв. |
| Gates Cambridge Scholarships | Bill & Melinda Gates Foundation | Магистратура, PhD | Полное обучение, стипендия, проезд, виза | Граждане не-UK стран, академическое совершенство | Сент.–дек. |
| Rhodes Scholarships | Rhodes Trust | Магистратура, DPhil | Полное обучение, стипендия, проезд | Отобранные африканские страны, академические успехи и лидерские качества | Июнь–окт. |
| Commonwealth Scholarships | Правительство Великобритании | Магистратура, PhD | Обучение, стипендия, проезд, грант на диссертацию | Страны Содружества, финансовая необходимость и академические успехи | Сент.–дек. |
| Australia Awards | Правительство Австралии | Бакалавриат, Магистратура, PhD | Полное обучение, проезд, стипендия, страховка | Отобранные африканские страны | Февр.–май |
| MEXT Scholarship | Правительство Японии | Бакалавриат, Магистратура, PhD | Обучение, ежемесячная стипендия, проезд | Академические успехи, возрастные ограничения | Апр.–май |
| Chinese Government Scholarship | Правительство Китая | Бакалавриат, Магистратура, PhD | Обучение, стипендия, проживание, страховка | Граждане не-китайских стран, академические успехи | Нояб.–апр. |
1. Mastercard Foundation Scholars Program
Что включено / Как это работает
Программа Mastercard Foundation Scholars работает в партнерстве с более чем 40 университетами по всему миру, включая учреждения в Африке, Северной Америке и Европе, предоставляя комплексные стипендии для академически одаренных, но экономически неблагоприятных африканских студентов. Программа охватывает полное обучение, проживание, проезд, книги и стипендию на жизнь, а также развитие лидерства и наставничество. Стипендиаты должны продемонстрировать стремление помогать своим сообществам после окончания учебы, при этом многие университеты также предлагают поддержку для стажировок, налаживания контактов и развития карьеры.
Ключевые особенности
- Полная финансовая поддержка для бакалаврских и магистерских степеней
- Обучение лидерству и предпринимательству
- Общественное служение и сети выпускников
- Ориентация на студентов, стремящихся к позитивным социальным изменениям в Африке
Плюсы и минусы
- Плюсы: Комплексная поддержка; сильная сеть выпускников; высокое влияние на развитие лидерства; отличный вариант для студентов с финансовыми потребностями
- Минусы: Высокая конкурентность; необходимо обязательство к влиянию на сообщество; приемлемость ограничена определенными партнерскими университетами и странами
Стоимость
Нет затрат на подачу заявления. Стипендия полностью финансируется Mastercard Foundation и партнерскими учреждениями.
Перейти на Mastercard Foundation Scholars Program
2. Chevening Scholarships
Что включено / Как это работает
Chevening Scholarships, финансируемые Министерством иностранных дел, Содружества и развития Великобритании, предлагают полностью финансируемые однолетние магистерские степени в любом британском университете. Кандидаты должны иметь по крайней мере двухлетний опыт работы и продемонстрировать лидерский потенциал и четкий план вклада в свою страну. Стипендия охватывает обучение, проезд, расходы на визу и ежемесячную стипендию.
Ключевые особенности
- Программы магистратуры на один год в любом британском университете
- Полностью финансируемые, включая проезд и визу
- Акцент на лидерство и влияние после учебы
- Обширная глобальная и африканская сеть выпускников
Плюсы и минусы
- Плюсы: Престижная; приемлемы все британские университеты; сильный акцент на лидерство; отличное налаживание контактов
- Минусы: Только для магистерского уровня; требуется опыт работы; ожидание возврата домой после учебы
Стоимость
Нет платы за подачу заявления. Стипендия охватывает все основные расходы.
Перейти на Chevening Scholarships
3. Fulbright Foreign Student Program
Что включено / Как это работает
Программа Fulbright, финансируемая правительством США, дает студентам из более чем 155 стран (включая многие в Африке) возможность получать магистерские степени и проводить научные исследования в США. Награда обычно охватывает обучение, авиабилеты, стипендию на жизнь и медицинскую страховку. Кандидаты отбираются за академические успехи, лидерство и их способность способствовать взаимопониманию между культурами, с множеством требований и квот, зависящих от страны.
Ключевые особенности
- Программы магистратуры и PhD в аккредитованных американских учреждениях
- Полное или частичное финансирование в зависимости от награды
- Профессиональное развитие и культурный обмен
- Сильная сеть выпускников и поддержка
Плюсы и минусы
- Плюсы: Престижная; широкий диапазон направлений; сильная поддержка; поощрение кросс-культурного взаимодействия
- Минусы: Высокая конкурентность; квоты по странам могут ограничить доступность; сложный процесс подачи заявления
Стоимость
Подача заявления бесплатная и осуществляется через посольства США или комиссии Fulbright. Награда полностью или частично финансируется.
Перейти на Fulbright Foreign Student Program
4. DAAD Scholarships
Что включено / Как это работает
DAAD (Служба академических обменов Германии) предлагает широкий спектр стипендий для африканских студентов на обучение в Германии на магистерском и докторском уровнях. Финансирование обычно охватывает обучение (где применимо), ежемесячную стипендию, медицинскую страховку и выплату на проезд. Многие программы ориентированы на сферы развития, и есть специальные инициативы для стран к югу от Сахары.
Ключевые особенности
- Программы магистратуры и PhD в Германии
- Полное или частичное финансирование; адаптировано для развивающихся стран
- Ориентация на развитие, инженерные науки и науки
- Поддержка немецкого языка для некоторых программ
Плюсы и минусы
- Плюсы: Щедрая поддержка; широкий спектр предметов; сильная исследовательская инфраструктура
- Минусы: Требуются навыки немецкого языка для некоторых курсов; сложная документация подачи заявления
Стоимость
Подача заявлений бесплатная. DAAD финансирует большинство затрат, но некоторые расходы на жизнь могут быть не полностью покрыты в зависимости от программы.
5. Erasmus Mundus Joint Masters
Что включено / Как это работает
Erasmus Mundus предлагает совместные магистерские степени в партнерстве с несколькими европейскими университетами, открытые для студентов всех национальностей, включая Африку. Стипендия охватывает расходы на участие, ежемесячную стипендию и вклад на проезд. Студенты учатся в по крайней мере двух странах и получают пользу от воздействия разных академических сред.
Ключевые особенности
- Совместные степени от европейских партнерских университетов
- Полное финансирование обучения, проживания и проезда
- Международный, междисциплинарный опыт
- Широкий спектр направлений
Плюсы и минусы
- Плюсы: Обучение в нескольких странах; международные сети; щедрая стипендия
- Минусы: Только для магистратуры; высокая конкурентность; требует мобильности
Стоимость
Нет платы за подачу заявления. Стипендия охватывает все основные расходы.
Перейти на Erasmus Mundus Joint Masters
6. Gates Cambridge Scholarships
Что включено / Как это работает
Стипендия Gates Cambridge предоставляет награды полной стоимости для выдающихся студентов не из Великобритании для получения полноценных послевузовских степеней в Кембриджском университете. Отбор акцентирует академическое совершенство, лидерство и обязательство улучшить жизнь других людей. Финансирование включает обучение, стипендию на жизнь, проезд и некоторую поддержку семьи.
Ключевые особенности
- Все послевузовские степени в Кембридже
- Комплексное финансирование; включает некоторую поддержку семьи
- Ориентация на лидерство и влияние на общество
- Строгий процесс отбора
Плюсы и минусы
- Плюсы: Престижная; щедрая поддержка; сильная сеть выпускников
- Минусы: Только для Кембриджа; очень конкурентная; требует доказательства влияния
Стоимость
Нет платы за подачу заявления. Стипендия финансирует все расходы успешных кандидатов.
Перейти на Gates Cambridge Scholarships
7. Rhodes Scholarships
Что включено / Как это работает
Стипендия Rhodes является одной из старейших и наиболее престижных международных стипендиальных программ, предлагающих полное финансирование для послевузовского обучения в Оксфордском университете. Африканские округа включают Южную Африку, Западную Африку, Восточную Африку и др. Отбор акцентирует академические достижения, лидерство и обязательство служению.
Ключевые особенности
- Полное обучение, стипендия на жизнь и проезд в Оксфорд
- Послевузовское обучение в любом оксфордском колледже
- Акцент на лидерство и служение
- Активные программы выпускников и наставничества
Плюсы и минусы
- Плюсы: Престижная; полное финансирование; глобальная сеть; сильный акцент на лидерство
- Минусы: Ограничена определенными африканскими странами; интенсивная конкуренция; ограничена Оксфордом
Стоимость
Подача заявления бесплатная. Стипендия охватывает все основные расходы.
Перейти на Rhodes Scholarships
8. Commonwealth Scholarships
Что включено / Как это работает
Стипендии Commonwealth, финансируемые правительством Великобритании, поддерживают студентов из стран Содружества (включая многие в Африке) для получения магистерских и докторских степеней в Великобритании. Награды охватывают обучение, проезд, стипендию на жизнь и некоторые расходы на исследования или диссертации. Отбор основан на академических успехах и потенциале вклада в развитие в стране проживания.
Ключевые особенности
- Программы магистратуры и PhD в британских университетах
- Полное или частичное финансирование, включая проезд и расходы на исследования
- Ориентация на влияние развития
- Открыто для всех стран Содружества
Плюсы и минусы
- Плюсы: Щедрое финансирование; многие приемлемые университеты; сильная поддержка выпускников
- Минусы: Требует демонстрации влияния развития; процесс подачи заявления может быть сложным
Стоимость
Нет платы за подачу заявления. Стипендия охватывает большинство основных расходов.
Перейти на Commonwealth Scholarships
9. Australia Awards
Что включено / Как это работает
Australia Awards, финансируемые правительством Австралии, предлагают стипендии студентам из отобранных африканских стран для полноценного обучения на бакалаврском, магистерском и докторском уровнях в участвующих австралийских университетах. Награды охватывают обучение, проезд, начальное пособие, расходы на жизнь и медицинскую страховку. Стипендиатам ожидается возврат домой и вклад в развитие после окончания учебы.
Ключевые особенности
- Обучение на всех уровнях степеней в австралийских университетах
- Полная финансовая поддержка, включая жизнь и проезд
- Ориентация на влияние развития и лидерство
- Подготовка перед отъездом и включение выпускников
Плюсы и минусы
- Плюсы: Комплексное покрытие; сильная структура поддержки; возможности развития карьеры
- Минусы: Только для определенных стран и областей; обязательное требование возврата домой
Стоимость
Нет платы за подачу заявления. Стипендия полностью финансируется.
10. MEXT Scholarship
Что включено / Как это работает
Стипендия MEXT дает иностранным студентам, включая африканцев, возможность обучаться в японских университетах на бакалаврском, магистерском или докторском уровнях. Стипендия охватывает обучение, ежемесячную стипендию и проезд в Японию и из Японии. Кандидаты часто подают заявления через японские посольства или непосредственно в университеты, при этом отбор основан на академических записях и иногда на знании японского языка.
Ключевые особенности
- Все уровни степеней в японских университетах
- Полное обучение, ежемесячная стипендия и авиабилеты туда и обратно
- Некоторые программы требуют владения японским языком
- Маршруты подачи заявлений через посольства и университеты
Плюсы и минусы
- Плюсы: Комплексное финансирование; разнообразные варианты программ; культурная интеграция
- Минусы: Языковой барьер для не-английских программ; длительный процесс подачи заявления
Стоимость
Нет платы за подачу заявления. Стипендия охватывает все основные расходы.
11. Chinese Government Scholarship (CSC)
Что включено / Как это работает
Стипендия китайского правительства (CSC) предлагает полные или частичные стипендии для иностранных студентов на обучение в более чем 280 китайских университетах на бакалаврском, магистерском и докторском уровнях. Покрытие включает обучение, проживание, стипендию и медицинскую страховку. Кандидаты могут подать заявление через китайские посольства или непосредственно в университеты.
Ключевые особенности
- Все уровни степеней; много университетов и направлений
- Полное или частичное финансирование; включает проживание и страховку
- Несколько каналов подачи заявлений
- Растущее количество программ, преподаваемых на английском языке
Плюсы и минусы
- Плюсы: Широкий выбор университетов и программ; возможна полная поддержка; растущее глобальное признание
- Минусы: Языковые и культурные барьеры; сложный процесс подачи заявления; некоторые программы только на китайском
Стоимость
Нет платы за подачу заявления. Уровни финансирования варьируются в зависимости от программы и университета.
Перейти на Chinese Government Scholarship (CSC)
Другие заметные ресурсы и порталы
Что включено / Как это работает
Помимо крупных государственных и фондовых стипендий, африканские студенты могут получить доступ к широкому спектру возможностей через авторитетные базы данных и порталы стипендий. Сайты, такие как Scholarships.com, Fastweb, Bold.org и ScholarshipPortal, собирают тысячи стипендий, включая те, которые открыты для иностранных и африканских кандидатов. Эти инструменты позволяют фильтровать по направлению, стране назначения и уровню степени.
Ключевые особенности
- Большие, регулярно обновляемые базы данных стипендий
- Настраиваемые фильтры поиска
- Информация о приемлемости, сроках и требованиях подачи заявлений
- Множество объявлений как для очного, так и для онлайн/дистанционного обучения
Плюсы и минусы
- Плюсы: Легко сравнить несколько вариантов; широкий спектр поиска; своевременные напоминания о сроках
- Минусы: Некоторые стипендии могут быть недоступны для африканских кандидатов; всегда проверяйте законность и приемлемость
Стоимость
Доступ к этим порталам бесплатный. Никогда не платите за подачу заявления на стипендию, указанную на этих сайтах.
Аккредитованные онлайн-стипендии
Что включено / Как это работает
Аккредитованные онлайн-университеты и программы дистанционного обучения, такие как ASU Online, Penn State World Campus, University of London Online и программы степеней через Coursera или edX, все чаще предлагают частичные или полные стипендии для иностранных студентов. Они идеальны для студентов, которые не могут переехать, но хотят получить признанный во всем мире аттестат. Всегда проверяйте региональную или национальную аккредитацию через организации, такие как CHEA (в США), и подтвердите соглашения о переводе кредитов, если вы планируете продолжить обучение в другом месте.
Ключевые особенности
- Дистанционное обучение в признанных учреждениях
- Частичные или полные стипендии доступны
- Гибкое расписание; глобальные группы сверстников
- Признание и соглашения об артикуляции варьируются — проверьте перед зачислением
Плюсы и минусы
- Плюсы: Гибкость; нет необходимости переезжать; растущее признание работодателями
- Минусы: Меньше полных стипендий; потенциальные проблемы с переводом кредитов; требует самомотивации
Стоимость
Подача заявления обычно бесплатна. Обучение варьируется; некоторые стипендии охватывают полные или частичные расходы — всегда проверяйте официальный сайт.
Как выбрать / На что смотреть
При выборе стипендии приоритизируйте программы, которые соответствуют вашим академическим целям, планам карьеры и ценностям. Тщательно изучите критерии приемлемости, включая гражданство, возраст, область обучения и уровень степени, так как они могут значительно различаться. Рассмотрите охват стипендии — включает ли она обучение, расходы на жизнь, проезд, медицинскую страховку и расходы на исследования, или вам нужно будет дополнить своими средствами или другими наградами?
Ищите доказательства институциональной аккредитации, особенно для онлайн- или дистанционных степеней; проверьте с региональными или национальными органами аккредитации, такими как CHEA или министерство образования вашей страны. Оцените репутацию программы, результаты выпускников и услуги поддержки (наставничество, развитие карьеры, налаживание контактов). Наконец, остерегайтесь мошенничества — законные стипендии никогда не требуют платы за подачу заявления, и вы всегда должны подавать заявление непосредственно через официальные сайты программ или надежные порталы.
Как начать / Практические шаги
- Определите ваши академические цели и предпочтительные места для обучения — составьте список из 3-5 стран или регионов, которые соответствуют вашим интересам и планам карьеры.
- Изучите стипендиальные программы, нацеленные на вашу страну или область, используя официальные сайты программ и надежные базы данных, такие как Scholarships.com, Bold.org и ScholarshipPortal.
- Проверьте критерии приемлемости и сроки подачи заявок для каждой стипендии; создайте календарь для отслеживания требований и дат подачи.
- Подготовьте ваши академические выписки, результаты стандартизированных тестов и сертификаты владения языком (например, IELTS, TOEFL, GRE/GMAT, если требуется).
- Запросите сильные рекомендательные письма от академических или профессиональных рекомендателей, которые хорошо знают вашу работу.
- Составьте убедительное личное утверждение или план обучения, который четко связывает выбранное направление с целями развития в вашей стране.
- Подайте заявления на несколько программ, чтобы максимизировать ваши шансы, и следите за любыми интервью или запросами дополнительной документации.
- Проверьте, что любые поставщики онлайн-степеней должным образом аккредитованы и что кредиты будут признаны, если вы переведетесь или продолжите обучение дальше.
Ограничения
Хотя эти стипендии открывают двери к образованию мирового класса, они очень конкурентны, часто принимая менее 5-10% кандидатов. Многие программы имеют строгие критерии приемлемости в отношении национальности, возраста, области обучения и предыдущих академических достижений, что может исключить иначе квалифицированных кандидатов. Покрытие может быть не всегда полным — некоторые награды не охватывают все расходы на жизнь или проезд, и получатели могут нуждаться в дополнительном финансировании.
Есть также обязательства после учебы, такие как возврат домой или работа в определенной области в течение установленного периода, которые могут не соответствовать долгосрочным целям каждого студента. Процессы подачи заявлений могут быть длительными и требуют обширной документации, результатов стандартизированных тестов и сильных рекомендаций. Наконец, для онлайн- или дистанционных стипендий признание и перевод кредитов могут быть ограничены, поэтому всегда проверяйте институциональную аккредитацию и соглашения об артикуляции перед зачислением.
Заключительные замечания / Рекомендация
Для африканских студентов, стремящихся учиться за границей, ландшафт стипендий одновременно многообещающий и сложный. Наиболее успешные кандидаты — это те, кто сочетает сильные академические показатели с лидерством, четким планом влияния на сообщество и готовностью преодолевать сложные процессы подачи заявлений. Никакая одна программа не подходит для всех потребностей, поэтому диверсифицируйте ваши заявления и адаптируйте каждое к миссии и критериям стипендии.
Начните рано, обратитесь за руководством у академических наставников или выпускников, и используйте надежные порталы стипендий для открытия менее известных возможностей. Всегда проверяйте законность и аккредитацию программ, особенно для онлайн- или дистанционных степеней. Прежде всего, структурируйте ваше заявление вокруг того, как ваше обучение будет способствовать позитивным изменениям в вашей стране — это часто является решающим фактором для ведущих стипендиальных комитетов.
Часто задаваемые вопросы
Требуют ли эти стипендии возврата домой после окончания учебы?
Многие крупные стипендии, такие как Chevening, Commonwealth и Australia Awards, требуют от получателей возврата в свою страну или регион на установленный период после окончания учебы. Это необходимо для обеспечения того, чтобы навыки и знания, полученные в процессе обучения, использовались для местного развития. Всегда проверяйте конкретные условия и положения каждой программы.
Могу ли я подать заявление на несколько стипендий одновременно?
Да, настоятельно рекомендуется подавать заявления на несколько стипендий. Однако некоторые программы могут иметь пункты об исключительности — если вы получаете более одной премии, вам может потребоваться выбрать. Будьте прозрачны в отношении других заявлений, если вас об этом спросят.
Как мне избежать мошенничества со стипендиями?
Никогда не платите за подачу заявления на законную стипендию. Используйте только официальные сайты программ или хорошо известные порталы, и ищите институциональную аккредитацию и государственную поддержку. Если предложение звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, или требует конфиденциальную информацию (например, банковские реквизиты) перед официальным письмом о присуждении, это, вероятно, мошенничество.
Какие документы обычно требуются?
Большинство стипендий требуют академические выписки, сертификаты степеней, результаты стандартизированных тестов, доказательство владения языком, личное утверждение или план обучения и рекомендательные письма. Некоторые могут также требовать резюме, исследовательское предложение или доказательства лидерства и общественного участия.
Есть ли стипендии для онлайн- или дистанционных степеней?
Да, растущее количество учреждений и платформ предлагают стипендии для аккредитованных онлайн- или дистанционных степеней. Однако полные стипендии менее распространены, чем частичные награды, и вы должны всегда проверить аккредитацию программы и признание в вашей стране или работодателями.
Каковы наиболее важные факторы в успешном заявлении?
Комитеты, как правило, приоритизируют академическое совершенство, лидерский потенциал и четкий план использования вашего образования на благо вашего местного сообщества или страны. Сильные, конкретные рекомендации и хорошо составленное личное утверждение, которое касается этих приоритетов, могут выделить ваше заявление.
Нужно ли мне сдавать стандартизированные тесты, такие как IELTS, TOEFL, GRE или GMAT?
Многие стипендии требуют доказательства владения английским языком или языком страны, в которой вы обучаетесь, и некоторые требуют результаты стандартизированных тестов, особенно для программ для выпускников. Проверьте требования для каждой стипендии и начните подготовку к тестам заранее, если это необходимо.
Примечание: Сроки и условия приемлемости изменяются ежегодно — проверьте на официальной странице каждой программы. Некоторые ссылки на платформы могут быть партнерскими; они никогда не влияют на наши оценки.




